之前,

 

終極三國第一季的最後一集,曹操學生會長説:"讓我們來Salute ~"

 

光榮會上的光榮會會長,在舉杯喝牛奶時,也說:"讓我們來Salute ~"

 

Salute ~很明顯的是乾杯的意思!

 

不過這個詞,在看終極三國時,我真的是第一次聽說!大部分聽說的都是"Cheers"居多!

 

直到最近,借了幾本書,其中一本的附錄介紹到喝東西時,各國使用的乾杯語!

 

翻著翻著~就看到了...Salute!

∣------------------------------------------

∣  義大利語

∣ Salute

∣ 就在舉杯的時候。就是Cheers!

∣想像重視家族情誼的義大利人,兩三尺的長桌上擺滿誘人的沙拉和麵食,一家人聚在一起的幸福感受。Salute!Salute!Salute!

∣    .

∣    .

∣    .

∣------------------------------------------

 

其他的用法有:

1.(義)Cin cin!--也是乾杯的意思!

         [用法]與Salute合著一起用!==>Salute!Cin cin!

 

2.(德)Prost!--乾杯的意思!

        Prima.--好喝極了!

        Bitte noch ein Bier.--請再給我一杯吧!

        Noch'ne Runde!--再給每個人一杯吧!

 

3.(日)一気<iki>--乾杯喝完吧!

        乾杯<kanpai>--當然就是乾杯囉!

 

當然裡頭還有其他相關的用法!裡面充滿了許多原料、製程....還蠻多相關的知識!

 

參考書籍:啤酒真的很好喝(2004)彭瑩瑩,頁120-125。

<未滿18歲不可以喝酒喔!>

 

為什麼要借啤酒書呢?因為這是要作報告的材料~^^

現實的我,連一瓶啤酒都沒喝完過(有喝過一小口,我已18了!><)~怎麼可能無緣故的就借啤酒的書來鑽研呢?

 

<未滿18歲不可以喝酒喔!><未滿18歲不可以喝酒喔!><未滿18歲不可以喝酒喔!>

arrow
arrow
    全站熱搜

    janet 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()